第一章

　　如果克迪正处于熟睡状态，那么转动门把的轻响，是绝对惊动不了他的。然而，在这简陋又密不通风的墨西哥旅馆里，想好好睡上一觉是不太可能的。

　　当他发现门没有上锁，也曾想要拿一张椅子堵在门爆但最后还是决定不堵，因为他怀疑有谁笨得敢来惹他。

　　正要闯入的那个人若不是走错了房间，便是错以为他是个好欺负的美国人，而要对他下手行窃。

　　克迪将放在枕头下的手握在手中，然后无声无息地起身，掩到门后。走廊上廉价灯泡的微弱光线在门被打开时，投射到室内的地板上，然后有一个人蹑手蹑脚地进了房间。

　　在门尚未完全关拢之前，他曾见了一个女性身影和一头长发。他站在这个来路不明的女人身后，低吼着说："我不管你要卖什么，亲爱的，我都不想买。你现在可以走了！"

　　雷可娜惊喘一声，旋过身来面对他。"克迪？"她急切地低语道。

　　即使克迪没看见她的脸，也听出了她的声音。无数个她不可能在这里的理由在他脑中打转。因为，这个小姑娘是最不可能会在这么晚的时候，或任何其他时候，一个男人房间的人。但不管怎么说，他都得接受眼前的事实，她的确是站在那里。

　　然后，克迪突然觉醒到自己全身着，而她的视线将很快地发现这个事实。他朋友雷亚索尽心尽力保护的妹妹，就要遇见她生命中的大震撼了。

　　气愤和困窘同时席卷而来，他抓起牛仔裤低吼道："可娜，你到这里做什么？"他穿上那件紧身牛仔裤，一直背对着她，以免尴尬。

　　"克迪，我必须来找你，"她在他身后，着说："我必须警告你。"她在说到最后两个字时，几乎快哭出来了。

　　他一面拉上拉链，一面回头看她一眼，然后转过身来面对她，并皱起眉头。"警告我？关于什么？"

　　她那双会说话的黑眼睛凝望着他，哀求着他的信任，"有几个人正往这里来，他们计划要杀你。"

　　她圆睁的眸子、的双唇和的都在告诉克迪，她有多么紧张。他温柔地握着可娜的手臂，带她走到床爆在她身旁坐下，并牵起她的手试着安抚她。

　　她的哥哥是个富有的地主，拥有席马山麓中的～座大牧场，距蒙地市约1小时的车程。克迪是在墨西哥活动时认识亚索的，彼此已结为好友。

　　他拨开可娜脸上的一丝发给。克迪可以理解亚索为何会对他这位小妹保护得无微不至，因为可娜那细致的美丽是无可否认的——从她那瀑布般倾泻而下的黑发，到高额之上那双娟秀的凤眼，以及那即使在幽暗的光线下，仍如洁白瓷器股莹亮的白嫩肌肤。

　　亚索为他这位美丽而年轻的妹妹深感骄傲，并且提防每一位前往拜访的男子，包括克迪在内。在与亚索相识的4年中，他从来没有与她独处过。而现在望着她，他无法忽略她那充满异国风情的美，而那闪亮双眸中的纯真，更反映了她是如何地未受尘世的污染。

　　克迪将她的纤纤小手握在他的一双大掌里，柔声说："告诉我那些人的事。你认识他们吗？你以前见过他们吗？"

　　"那时我正在房里，还没有睡着。通往阳台的门是开着的，我听到楼下院子里有人在讲话。我很好奇是谁在那里，就胜起脚，往门外看去。他们就站在阳台，所以我看不到他们，但是我很清楚地听见了他们的对话。"她的声音颤得很厉害，他必须很专心才能听懂。

　　克迪用一只手搂住可娜肩头，将她拉近，并安抚她，"别怕，小不点儿，没事了。现在，深呼吸两次……就是那样，放松。你找到我了，没有人会伤害我们任何一个。"他安抚的手滑到她背后，让她靠近他的胸膛。"你能告诉我，他们说了些什么吗？"

　　她推开他，带着恳求的表情望着他。"可是克迪，我们必须快点离开，我不知道在他们出现以前，我们还有多少时间。他们计划今晚就来杀你的。"

　　他沮丧地环顾室内。要他面对两个来意不善的大男人，要比面对亚索这位妹妹要容易多了。如果有人要除掉他，他必须先把她弄出去才行，但他要了解更多的情况，而且要快。

　　"可娜，"他将双手放在她肩上，"听我说，我需要知道你听到了什么。告诉我！"

　　她吸了口气，再放出一声轻泣。"我听不出他们是谁，他们有两个人，其中一个人的声音很低沉，我很难听清楚他说的每一个字。但是我听到了你的名字，然后就开始仔细听。他们说你碍了他们的手脚，还说是该除掉你的时候了。"

　　肾上腺激素突然在他体内激增；也许他的工作终于要有结果了，他一定很接近某些毒品的源头了，否则他们不会感到压力。但雷亚索的家是最不可能被人发现的地方呀！

　　"他们有没有说为什么要除掉我？"

　　"他们只说他们不信任你，你是派来的人。"她的声音听来困惑且不确定。

　　"他们还提到过别的名字吗？"

　　她沉默了片刻，最后终于抬起了头："只有亚索。"

　　"亚索！你也警告他了吗？"

　　泪珠在颊上涓涓滴落，她摇着头，以低不可闻的声音轻语道："没有。我怕是亚索叫他们来除掉你的。"

　　克迪僵住了，她最后的一句话，使他感到晕眩。他和亚索从未讨论过自己长期待在墨西哥的原因，他们接受了彼此，也发现彼此有许多共通之处。经过详细的调查，克迪还很欣慰地发现，亚索的背景清白，又是个受人尊敬的生意人，毫无可疑之处。几年下来，他已然信任亚索的一举一动了。

　　他怎么可能会如此错看了一个人？而最讽刺的是，竟然是由亚索的妹妹来向他示警。他能了解她这么做的理由，但问题是，他现在该拿她怎么办？

　　"小姑娘，你是怎么来的？"

　　"那两个人一离开院子，我就尽快地溜出来。我知道我必须警告你，但是不知道该怎么做。今天吃晚餐时，你曾提过要在这里过夜，'所以我就在没人知道的情况下来找你。我不知道我还能怎么做，所以只好跑到安演家找她哥哥勒托。我向他解释我今晚需要来

　　见你之后，他就同意开车送我到这里来了。因为我知道这里是附近唯一的旅馆，所以我就从后面的楼梯上来找你。我偷进了两个房间，可是都是空的。"然后她安慰地笑着说："我真高兴，终于找到你了。"

　　"我的天啊，可娜，你可以把你听到的话，送个口信给我就行了，你根本就不该这么晚还冒险溜出来。有太多可怕的事情很可能会发生在你身上！"不知怎地，克迪竟愤慨难当。

　　一阵沉默之后，他们彼此对视着。可娜轻轻地点了点头，带着一种安详的端庄说道："勒托说要替我带口信给你，但我不想让他知道我的疑虑。他认为我爱上了你——"她的顿上泛上一片苹果红，"而我也让他这么以为。况且，我不认为你会随便相信一个陌生人的话。我知道我必须亲自过来。"

　　克迪再也坐不住了，他站了起来开始踱步。"好吧，"他低吼道，"很好！"他走到房间尽头后，转身向她走来。"虽然我对你的冒险感到心惊，但我可以了解你的理由。我要你知道，我很感激你为我做的一切，现在让我接手这件事吧，你快点跑下楼去叫勒托送你回家吧。希望没有人会发现你在我这里。"他伸手将她拉起。

　　然后克迪转身走向门口，就在他的手握住门把时，可娜在他身后开口了。

　　"我告诉勒托不用等我了——我说我会留在你这里，而且你会送我安全回家。"

　　克迪感到又被另一阵震撼袭击，今晚显然是他饱受灾难的一日。他到底该拿她怎么办？他慢慢地转过身面对她，但在他开口前，可娜却朝着门点了一下头，然后以冷静的声音说："我们不能走那里，太危险了。"

　　"那么你建议我们该怎么做呢？"他气愤地问。

　　可娜指了指小小的通气口。

　　克迪很清楚旅馆的旁边是一个陡峭的洞谷。"算了吧，我们会摔死的。"

　　"不会，请你听我说，克迪，没有人会想到要注意这一边的。勒托和我一到这里就商量过了。他在后头找到了一把梯子，我们已经把它靠放在这边的墙上了。"

　　一你又是怎么对勒托解释我们需要一把梯子呢？他是不是以为我们要私奔？"克迪可以感觉到自己已失去控制，他咬紧了牙。

　　"也不完全是啦，我只是告诉他，我不想让别人在你房里逮到我。所以我们就想了这个办法，以防万一。"

　　克迪叹了口气，看着这位想象力丰富的女孩。他不能任由她带着自己做傻事，于是他从裤袋里掏出了钥匙。

　　"小姑娘，我不需要一个逃生的路径。如果有人在找我，我要让他们找到我，也要知道是谁在打我的主意，以及他们到底要什么。"

　　他走到她前面，将钥匙放进她手中："拿去，我要你开我的车回家。也许我们还来得及挽救你的名誉，我们没有理由再冒更多的险。"

　　"求求你，你也必须离开。我不要你出什么事。如果你不赚那我也要留下来。我们两个说不定可以。"

　　"该死，可娜！你这是在无理取闹嘛。你认为会有什么用——"

　　他中止了长篇的非难，倾听着门外长廊响起的嘎吱声。他知道自己的时间快用完了。

　　克迪抓起一把椅子，迅速地把它项在门把下，然后牵着可娜，来到通气日前把她举脯好让她爬出窗口。在确定手仍插在牛仔裤的腰带后，他亦随即爬上狭窄的窗口，不过他却费了好大的工夫，才使自己没有卡在那里。

　　当他听见门把喀啦作响时，他正迅速地爬下木梯。双脚一着地，便感到有一只小手抓住了他，将他拉离墙边。

　　由于这一带有深纵的洞谷及茂盛的灌木林，使得当地人对旅馆后方的这一地带弃之不顾。克迪和可娜穿进灌木丛，离开了旅馆。树丛使得他俩步步难行，但克迪并没有放慢脚步，因为他已有了行动的目标：他决定要带可娜远离这里，到达安全地方，然后再绕到小镇外，送她回家。

　　他们在缺少光线的情况下，缓慢前进，而可娜自从离开旅馆后，就没再说话。对她的勇气，他感到不可思议。但既然她听不出那两人的声音，就表示他们并不在当天牧场的晚餐会上，而亚索很可能是他们的幕后主使者。

　　他在边境一带活动的这几年，揭露并阻止了多起毒品的走私交易，克迪感到自己是个有用的人，未曾虚掷光阴。雷亚索和他的家则提供了一个让克迪休息、放松的避风港。

　　今晚稍早，亚京曾坚持要他留在牧场里过夜，但因克迪已计划明天一早前往蒙地市，不想一早把他们吵醒，所以才没有住在那里。

　　是他拒绝留下才促使亚索改变计划的吗？难道亚索真的企图杀害他吗？若非可娜认为他正处于危险当中，而那危险又来自于亚索的话，他对这件事根本就不屑一顾。

　　克迪对于可娜冒险前来通风报情仍十分惊讶，虽然这几年来，他常和她见面，并且如一个叔叔般，亲切地宠着这位小姑娘，但他不记得自己曾说过或做过什么，使她现在竟然背叛自己的哥哥而来救他。

　　她勇敢的行为深深地困惑了他。

　　他们终于停下脚步，稍作喘息。克迪发现，他们离马路已经不远了，于是紧握着可娜的手，带她穿过树丛，来到马路上。

　　好像在庆贺他们平安逃脱似的，月亮从低悬的浓云中露出了脸，循着明亮的道路，克迪便很快地找到他的车子，送她回家。

　　然而，说时迟那时快，就在他转身要面对可娜时，正好看见一道影子从临近的树丛跃出，抓住可娜。

　　"干什——"克迪感到脑后一阵剧痛，那逐渐原防的月光是他最后记得的景物。