第二篇 外国名著 第二十一章 《歌德谈话录》

　　作者：爱克曼（J.P.Eckermann，1792-1854）出生在德国纽伦堡和汉堡之间荒原上的一个贫农家庭，在当地一位要人的资助下学习了一些德文、拉丁文和音乐。21岁的时候，他参加反对法军占领的志愿军，后来去汉堡学习画艺，又渐渐地沉浸在诗艺中，尤其喜欢歌德的短诗。1821年，他进格廷根大学学习法律，两年后写了诗论《论诗，特别引歌德为证》并拜访了歌德。

　　成书时间：1836年

　　类别：谈话录

　　内容导读

　　爱克曼的《歌德谈话录》流行很广，歌德是个百科全书式的智者，书中的谈话涉及文学、艺术、戏剧、建筑、美学、哲学、宗教、政治、社会、人生以及科学等几乎当时的所有知识领域。它们切近人性与真理，虽穿越时空的隧道而仍显得鲜活。

　　歌德虽然不是哲学家，但许多深刻而辩证的哲理却融汇于他的创作和言谈中。他认为，时代永远在前进，50年前还是很完善的制度，50年后也许就是一种缺陷了。这既道出了他自己经历漫长的岁月而不落伍的原因，也让我们懂得，不与时俱进是要落伍的。他告诫人们，要牢牢抓住每个瞬间，因为“每个瞬间都有无限的价值”；它们“是整个永恒世界的代表”。这是多么富有进取意义的世界观！再如，他一方面“劝告每个人”“跳出我们周围环境的小圈子”而面向世界，强调“人类的共同性远远多于它们的特殊性”，同时又不唯外国是从、是尊，而强调“把不扎根于本民族的内在本质，不适应本民族需要的外国革新引进来……是愚蠢的”。无怪乎，对莎士比亚那样推崇备至的歌德，却并未一味照搬英国戏剧，而是与席勒共同致力民族戏剧和民族剧院的建立。老年歌德谈及人生况味的时候，屡屡说道：他一生中“没有过上四个星期真正舒适的生活”。他甚至用了希腊神话中的人物推石上山的悲惨故事来形容他的苦境。而把他推入这种境地的势力“既有来自外部的，也有来自内部的”。当我们陷入没完没了的工作泥潭而难以自拔，我们感受的不也是这种“内外夹击”的矛盾折磨吗？

　　《歌德谈话录》中有许多地方，道出了他创作的奥秘。例如，当问及《浮士德》第一部何以比第二部更诱人时，他回答说：因为“第一部是从个人的某种昏暗状态产生的，不过正是这种昏暗状态对人们具有诱惑力”。关于《少年维特之烦恼》，他自称“像鹈鹕一样，是用自己的心血把那部作品哺育出来的”；以“它简直就像燃烧弹”，看了一遍以后，就再也不敢去读它，“生怕重新体验到当初产生这部作品时那种病态的心理状况”。同样，对于用诗体写的那部以古代意大利诗人塔索为题材的剧本《塔索》，他说：那是他的“骨中骨，肉中肉”，因此能从中看到自己生命的跳动。

　　歌德晚年，欧洲的浪漫主义运动正方兴未艾。在这样的年龄，吸收新事物的灵犀一般已经迟钝了。德对于德国的浪漫派，同当时大多数人一样，也是不领教的。但他对西欧的浪漫主义却很感兴趣，书中多处提及英国诗人拜伦时，总是兴致**，赞美有加，认为他那“天生的诗才”“是无可比拟的”，甚至把他与被歌德自己誉为“从所有深度和高度上写尽了全部人性”的莎士比亚相提并论。歌德跟许多法国浪漫主义青年诗人也有密切来往，有时甚至“整个星期都忙于读这些青年诗人的作品”。还说，“从他们那里获得的新鲜印象使我获得了一种新的生命”。由此可见，歌德确实是个与时俱进、不断自觉补充新鲜血液的了不起的作家。这就是为什么歌德的作品能具有“恒久的艺术魅力”的原因。

　　相关链接

　　经典语录

　　“理论是灰色的，唯生命之树常青”

　　“建筑是石头的史诗”

　　“政治家的乌兰德吃光了诗人乌兰德”

　　“浪漫的是病态的”

　　“切莫抑制精神”

　　“掌握和描写特殊乃是艺术的生命”