四百八十九云 谁许谁地老天荒（十一）

　　4－2“杀盗非杀人也”

　　这个命题与“白马非马”何其相似，尽管论证的方法和目的不同。荀子把墨辩“杀盗非杀人也”归入“惑于用名以乱名”的诡辩。荀子认为，在外延方面“人”的范畴包含了“盗”的范畴。所以，说“盗”的时候，就意味着说他同时也是“人”；杀“盗”也是杀人。

　　4－3坚白石论

　　坚白石论指一块“坚白石”，它有坚、白、石三个要素组成。公孙龙主张“坚”为石头的特性，“白”为石头的颜色。眼睛看到的这块石头是白色的，手触摸到的这块石头才知到它是坚硬的；白色由视觉而得，坚硬由触觉而来，坚与白不能同时被认知。因此，公孙龙认为就一块坚白石而言，人不可能同时认识到其中三个组成要素：坚、白、石，而只能是坚石或白石。

　　这是从感知的角度来证明坚、白彼此分离，是分析方法的早期运用。“离坚白之辩”是古代中国的一个著名命题，习惯上人们并不接受，但是对于名家自身来讲，如果没有精密的思考，也不可能提出这些深刻的问题。

　　尽管名家在逻辑上的辩论天下无敌手，但是遭到诸家反对。庄子说他们：“饰人之心，易人之意，能胜人之口，不能服人之心，辩者之囿也。”《荀子》也认为：“虽辩，君子不听。”这的确是名家的吊诡。

　　中国古有名辩逻辑，唐代传入印度因明，近代又引进了西方逻辑，成为世界三大逻辑的汇合点。黑格尔在《小逻辑》里说：“一说到诡辩我们总以为这只是一种歪曲正义和真理，从一种谬妄的观点去表述事物的思想方式。但这并不是诡辩的直接的倾向。诡辩派原来的观点不是别的，只是一种‘合理化论辩’的观点。”这是针对古希腊人说的，对中国的名家来讲，同样适合。

　　4－4怎么翻译

　　英语里有一个buchowski悖论：“myyoungerbrotherisolderthaniam.”

　　单纯地看这句话是一个悖论，实际上这个“我”有两个哥哥。小哥哥（youngerbrother）自然比他的年龄大。但是youngerbrother在英语里又有“弟弟”的意思，硬译过来，如果是：“我弟弟的年龄比我大。”为常识错误；如果是：“我的小哥哥的年龄比我大。”构不成悖论。

　　英语的brother与汉语里的“兄弟”并不完全对应。在这个例子里，汉语对“兄弟”作了进一步的划分，减少了歧意。---引子

　　风还是耳尖地听到了，他看着我，依然是笑着的:“史上最强最冷酷冰山王子不需要‘少儿不宜’别人。”

　　我像看外星人一样地看着风，大脑一时间有点短路。他刚才是在讲冷笑话？他也知道女生们背后叫他冰山王子？

　　所以说，不是每个人都可以做周星星。比如风，再好笑的笑话从他嘴里说出来，都会喜感全无，谁叫他有一双清冷的眸子和一张帅得过分的脸呢？上帝最公平。

　　“不好笑？”风自己先笑起来，笑完了才发现我没笑。

　　“一点都不好笑。”我这样答，嘴角却不由自主地翘起来。

　　“你现在明明在笑。”风漂亮的眉毛扬起来，藏不住笑意。

　　我眨眨眼，今天真是个诡异得让人找不着北的日子，风今晚笑的次数远远超我认识他以来的总和。实在太不正常了，就在刚才，他还因为我和江舟的“关系”勃然大怒。

　　但是我管不了那么多，现在这样的气氛其实也不错。

　　我说:“我不是笑冰山王子，我是笑少儿不宜。”

　　“嗯？”

　　“你是老人家，想什么都是宜的。”我大笑着举起手护住头，以防风真的打过来。

　　风倒在沙发上，做一副“恨老”的模样，吹着额前的刘海儿酷酷地说:“岁月是把杀猪刀。”

　　“是袋猪饲料才对。”我为自己突来的灵感笑得东倒西歪。

　　风坐在对面的沙发里，用那种我曾经很熟悉的宠溺的目光望着我，看着看着，神情严肃起来，正色说:“你跟江舟的事，我是认真的。”

　　我也跟着严肃起来，一字一句地说:“冰山老王子，你脑袋里装的东西也好不到哪里去嘛。”然后笑着等冰山王子黑脸。

　　“敢骗我。”风聪明绝顶，立刻会意，伸手狠狠敲在我额头上，脆脆地响，然后他愣了一下说，“怎么不躲开呢？疼吧？”

　　我摇头，眼泪汪汪地看着风:“我没想到你会真敲。”

　　风伸手揉我红肿的额头，笑得有些无奈:“我没想到你会不躲开。”

　　“好吧，我原谅你。”我像个小孩子一样嘟着嘴，装得无辜又可怜，“但是你要遵守约定。”

　　“什么约定？”风停下手低头看我，气息拂过我的睫毛。

　　我眨眨眼说:“大学之前不准谈恋爱。”

　　“我没问题。”风笑起来，露出整齐洁白的牙齿，“过了暑假我就进大学了。”

　　“是在我上大学之前。”我望着风说，“你也不准谈恋爱哦。”

　　“凭什么呀？”风好笑地问，脸上没有半点不乐意。

　　我理直气壮地说:“因为家长要以身作则呀。”

　　“还有得商量吗？”

　　“没有。想都别想。”

　　“好吧。”

　　……

　　那天晚上的月光出奇地亮，明晃晃的，钻石一样洒在窗台上。我躺在宽大松软的床上高兴得睡不着，索性坐起来对着皎洁的月光，掰着手指头算等我上大学的时候风是几岁。

　　算着算着，我就愣住了，如果顺利的话，我十八岁上大学，那时候风差不多都快二十二岁了。二十二岁还不谈恋爱不会很奇怪吗？可是，回想起来他答应我的时候，没有丝毫犹豫，也没有半点为难。

　　是什么，让他如此爽快地答应了那样的约定？

　　突然之间，我就想起费浩然曾经说过的那句话。他说:“丫头，没用的。风他现在不会喜欢任何人。”

　　因为不会喜欢任何人，所以才同意遵守那样的约定吗？