前言部分 现在读读科幻小说也不错

　　现在读读科幻小说也不错

　　sun1ine

　　最近看了一本科幻类的小说，感觉尚有意义，现摘之。

　　2oo8－4－19

　　一、《银河英雄传说》VoL.2野望篇【日】田中芳树，蔡美娟译，全文共271页。

　　本来想慢慢看完再贴出来的，最近不知道怎么的有一阵躁动，这种躁动越地强烈，正是这种躁动促使我立即摘引出来，请注意象征意义，与此我就不作评论了，应该有人能够理解的吧？

　　p2

　　亿万颗繁星闪耀着亿万道光芒。但是这光芒显得软弱无力，广阔无垠的空间大部分还是笼罩在如黑曜石般的深沉黑暗中。

　　没有尽头的夜晚、无边无际的虚无、乎想象的寒冷…所有这一切并没有拒绝人类，只是无视于人类的存在罢了。宇宙虽然广大，但对人类来说却未必如此，因为宇宙只有在人类有能力认识且来往自如的范围内才有意义。

　　人类毫无诗意地来划分宇宙，把宇宙分成可居住区域和不可居住区域，可航行区域和不可航行区域。而那些最无可救药的人们－职业军人，则将所有的空间和星群，划分成敌军支配区域和我方支配区域，应该攻占的区域和应该固守的区域，或是适于作战的区域和不适于作战的区域。

　　这些空间和星群原本并没有名称，渺小的人类为了区别自己认识范围内的宇宙，便用自己的语言文字来称呼它们。

　　p18

　　很久很久以前，地球上有所谓的十字军。他们以夺回圣地为借口，借神的名义侵略他国，破坏都市，掠夺财宝，虐杀住民，他们非但不以为耻，反而向世人夸示着迫害异教徒的功绩。

　　这一块历史的污点，是由无知、狂热、自我陶醉和心胸狭隘所产生的。事实上，那些毫不怀疑地信奉神与正义的人，才会做出最残忍、最凶暴的事来，十字军的事是对这一道理惨痛的证明。然而，两千五百年过去了，地球教徒竟企图在宇宙范围内再度上演那愚昧荒唐的一幕。

　　有句警语如是说－好施善行者喜欢一个人默默耕耘，盲信愚行者希望有同伴一起做。杨可绝不愿成为那种跟随他人做出愚蠢行为的同伙。

　　然而地球夺回运动，是否只是表面上所看到的盲信愚行？

　　p19

　　“杨提督怎么没有佩戴勋章呢？”

　　“因为勋章太重了，戴着那些东西走路，我的腰就直不起来了。”

　　“哎呀，是吗？”

　　“我的监护人告诉我，走路弯腰驼背，看起来像个老头儿。”

　　p18o

　　年轻的费沙独立商人波利斯·高尼夫满脸不悦。他虽然冒着战场的危险载运地球教徒朝拜团，但利润微乎其微。偿还债务，支付部下薪水，再把“贝流斯卡”号送进船坞后，所剩无几的钱扣除生活费之外，再买十平方厘米的宇宙船外壳都不够。

　　……

　　“幻想出‘神’这种东西的人，是历史上最大的骗子。他值得钦佩的地方唯有其想象力和商业才干。从古到今，不论哪个国家，有钱人不都是贵族、地主和寺院吗？”

　　……

　　p181

　　“这个见解相当有趣，是你自己的想法吗？”

　　“不是”

　　……

　　p182

　　回到船上，事务长马利涅克那未老先衰的脸上堆满了笑容。因为能源公营机构出一份通知－今后不必再担心“贝流斯卡”号的一切燃料问题了。

　　“你到底施了什么魔法？对我们这种小商船来说，简直是个奇迹！”

　　“我卖身给政府了。”

　　……

　　“他一定是在打什么坏主要，竟然把我这个善良公民给拖下水！”

　　“到底怎么回事？卖身给政府，那就是说你成了公务员了？”

　　“公务员？”

　　……

　　“换个名字又有什么用！把癌症称为感冒，癌症就会变成感冒吗？把狮子叫成老鼠，被它咬倒就不会死了吗？”

　　马利涅克没有回答，但是心里觉得他的比喻太极端了。

　　……

　　高尼夫心里颇不是滋味地承认了自己的失败。但尽管如此，他还是无法视鲁宾斯基的命令为正当的并接受它。虽然眼睛看不见，但是枷锁却如影随形，无时不在。被其束缚的不愉快感远比无钱可赚更痛苦。

　　如果像利斯·高尼夫这种人还有存在价值的话，那就是他独立不羁的自由身份。费沙的自治领主－鲁宾斯基却将他唯一自豪之处轻易踩在脚底下。而且更为恶劣的是，鲁宾斯基本人还以为他向高尼夫施了恩惠呢！

　　拥有权力的人似乎认为将公民置于权力机构当中是特权。看来即使是鲁宾斯基，也无法摆脱这种错觉。

　　那么－我是不是暂时把这种错觉当成是真实比较好？高尼夫露出了浅浅的笑容。

　　马利涅克若有所思地看着年轻的船长，提起了平底壶。

　　“要不要再来一杯咖啡？”

　　p186

　　耿正不阿的姆莱参谋长等人严厉地指责他们的变节及墙头草作风。杨却另有一番说法：

　　“只要是人，都会谋求自身的安全。以我而言，如果我所处的位置责任轻松一点，或许我也会选择去支持处于有利地位的一方，何况他人呢？”

　　反观历史，动乱时代的人们无一不是如此。不这样做的话，就无法活下去，而且这也可以说成是具有判断形势的能力和灵活性，并没有什么可指责的。反倒是那些一意坚持信念的家伙，往往容易对他人或社会造成伤害。

　　……

　　人类历史上，没有所谓的“绝对的善与绝对的恶之战争”，有的只是主观的善与主观的善之间的争斗、正义的信念与正义的信念彼此相克罢了。甚至在单方面的侵略战争中，动侵略的一方也认为自己才是正义的一方，战争因而永无止息。只要人类相信神及正义，世界将永无宁日。

　　谈到信念，杨一听到“必胜的信念”云云，便会全身起鸡皮疙瘩。

　　“拥有信念就能胜利的话，世上再没有比这更轻松的事了。因为谁都想要获得胜利。”

　　杨这样认为。在他的观念中，信念不过是强烈的愿望而已，毫无客观的根据可言。信念愈强，视野愈小，也愈无法正确地判断或分析。大体说来，信念是一个可耻的名词，只要刊载在字典上就够了，并不是用嘴来说的。

　　听杨那么说，尤里安等人觉得很好笑。

　　“那是阁下的‘信念’哩！”

　　不过，尽管少年嘴上这么回答，但他其实完全理解了杨的意思。

　　2oo8年4月19日星期六