翻译官 第66章

　　第六十六章

　　乔菲

　　我下午回去了，家阳在家里上网，看见我说，你去阳台看看，我买的巴西龟怎么样。

　　我慢慢去了阳台，看见家阳养在鱼缸里的两只头上有红线的小龟，我又慢慢走回来，坐在他对面的椅子上，他笑着问：“怎么样？喜欢吗？”

　　“恩。那还用说。”

　　他看看我：“你怎么了？”

　　我用手拄着头，看着他气色红润恢复了俊颜的脸说：“春节都过了，你也不往自己家打个电话。”

　　他没说话，手指在键盘上打的飞快。

　　我去给自己倒了水，在外面听见他说：

　　“我说什么？拜年吗？这么虚情假意的事，做起来有什么必要呢？你说，菲。

　　不，至少现在，我不想见到他们。”

　　这一肚子的怨气啊，从每个字都能听出来。

　　“家阳，”我喝了一口水，在外面对他说，“我今天去部里，听说一件事。

　　刚果金武装冲突，我们的两位高级铁路工程师在那里殉职，你爸去扶灵回来，除了保镖，他孤身一人。”

　　他从里面出来，看着我：“你说什么？”

　　“你爸，那么大的官，自己去非洲，没有带文员，没有带秘书，没有带翻译。他自己去。”我清楚的重复道。

　　他坐下来，坐在我旁边的椅子上。

　　家阳干这一行许久了，当然明白，他父亲这样级别的官员将访团缩减到这么少的人员意味着什么，这是危险的行程，外交官艰难的使命。

　　我抚摩他的手：“你不去看一看他吗？也许他现在需要你，家阳。”

　　他站起来，又坐下来，在睡衣的口袋里找烟，我给他点上一支，放在他的唇间。

　　我看到他额头上有汗珠流下来。

　　家阳有点发愣。

　　他抽完了一支烟，又回到自己的房间里，继续打电脑。

　　我跟着进去：“你听见我跟你说什么了吗？”

　　他不说话。

　　这是这个人的强项。保护自己，气死别人。

　　我们吃晚饭，看电视，晚上躺在，他都没有说话。

　　我闭了床头的灯，感觉到家阳靠近我的身体，我搂着他。

　　“你怎么了？家阳。你不高兴了？”我问。

　　“没有。”他的脸贴着我，“我老了，我想起小时侯的事。”

　　“说一说。”

　　“那个时候，我爸爸官不大，时间空闲，把我顶在脑袋上，带着我哥，我们去北海玩。

　　他抽陀螺特别厉害。每次，我哥都气的够戗。

　　我现在想一想，真是的，其实，我跟我哥都不如我爸，什么都不如。连点皮毛都没学会。

　　他给周总理，给陈毅外长，给小平同志都作过翻译，在欧非，在联合国工作，在行业里他有最高的声誉。

　　外国大学里到现在都有用他当年的翻译资料辅助教学。

　　我想起，我两岁的时候，他就教我发小舌音，我长的大一点，开始正规学习法文了，他也忙起来，不过抽空还是会检查纠正我的学业。

　　可是，后来，就派别人盯着我了。”

　　“可是，他很重视你啊。”我说，“这个爸爸是不太一样的，如果他是个普通人，他会比谁都通情达理的。而且，他比谁都希望你好。”

　　“是吗？”家阳抬起头，看看我，我看见他发亮的眼睛。

　　我点点头：“没错。家阳，其实，你自己也知道的。

　　家阳，你想不想陪他去刚果？”

　　“我想。”他说，面孔在月光下莹白如玉，“可是，我不能不顾你。”

　　我抱着他，紧紧的抱着，家阳从来活的多么疲惫，在任何矛盾中，都两全，对他的父母，对我，因而左右为难，辛苦了自己。

　　“什么话？”我说，“你明天去找他，你要陪同他去，你回来，我们就去注册。除了这事，我不许你再耽误一分钟。”我说。

　　“去哪里找你这么好的老婆？”他在我的怀里重重的点头，“照你说的办，娘子。”

　　程家阳

　　我在父亲办公室的门口告诉他的秘书，我要见他。

　　秘书说，部长不在。

　　“我刚才在楼下看到他的车子。”我说。

　　他面带难色的看我：“你让我怎么办，家阳？”

　　我不管不顾的推门进去，我父亲在桌上批阅文件，抬起头，看见我，面孔冰冷坚硬：“门都不敲，你这么多年的礼貌全没了。”

　　我看着他，没说话。

　　“数来求我原谅，还是再来讨一顿打？”他走过来，看我的脸，“恢复的这么快，我上次还是手下留情了啊。”

　　“您要自己去刚果？”

　　“谁允许你过问我的事情？”

　　“随员都不带？”

　　“……相关文书在国内都准备好，到了那爆就是会晤一下总统，履行程序，接受同胞遗体，没有其他任务。”

　　“这不符合规矩，不符合您的身份，您怎么连翻译都不带？”

　　他“哼”了一声：“我干什么的你忘了？你的那点伎俩，还是我教的呢。”

　　“爸爸，”我看着他，“我，我跟您一起去。我给您作翻译。”

　　我父亲赫然抬起头，望定我的眼，好久没有说话。

　　我继续说：“我知道任务有风险，您不愿意带太多的同志去，不过，堂堂大国的外交部长，这起码的排场总要有，我跟您去。”

　　他缓缓走到窗爆向外看，声音低沉的对我说：“你知道我都不愿意带别人去，更何况，是自己的孩子？你走吧。别指望这样换点人情分，让我原谅你。”

　　“我不走。一码是一码，我没做错，也不需要谁的原谅，不过，”我走到他身爆“您别的东西我没有，这点坚持还是学会了的。”

　　他笑了一下：“是啊，这，我是领教过的。”他回头看我，仔细看，“还是我打的不够重？今天居然来跟我耍赖？”

　　“下次记得要用棒球棍。”我说。

　　“好，我记住了。”他回到办公桌前，批文，签字，印章，交给我，“去办批件，家阳，我们后天乘专机出发。”

　　我要出去了，他叫住我：“家阳，这次去，是要把同胞的遗体接回过，非常重要。”

　　“是，爸爸，我明白。”